Сдружение „Изкуство днес”
Център за съвременно изкуство – Пловдив, баня Старинна


и Гьоте-институт България

представят

Трансмедиале.09 специална селекция

10.02.2010 г.,сряда, 19.00 ч.
Център за съвременно изкуство - Пловдив, Баня Старинна
вход свободен

"Трансмедиале.09 "
Трансмедиале е ежегоден фестивал за изкуство и дигитална култура, провеждан в Берлин, Германия. Възникнал като видео и филмов фестивал за съвременно изкуство през 1988, от 2008 Трансмедиале е ръководен от Щефан Ковац. Ежегодното състезание започва още в началото и сега е неговото 22-ро издание. Тази последователност в подбора и представянето на артистични творби определя популярността на фестивала, както и постоянно високото качество на приетите работи от целия свят. В миналогодишното състезание на Трансмедиале участваха около 1000 артисти. Ретроспекцията показва осем изключителни видео работи, които ни позволяват да надникнем в същността на създаването на съвременното видео изкуство.

Програма:
Йоана Хофман: Secret Life
Полша, 2008, 10:59 мин.

Херман Аселберхс: Altogether
Белгия, 2008, 15:00 мин.

Йорн Щегер: Пътуване към гората
Германия, 2008, 7:00 мин.

Сурека Кумар: Line of Control
Индия, 2005, 2:50 мин.

Елке Грьон: NightStill
Австрия, 2007, 9:00 мин.

Марк Бозуел: Unknown Unknown(s)
САЩ, 2008, 13:43 мин.

Момоко Сето: Planet A
Франция, 2008, 10:00 мин.

Ета Сефве: Unwavering (Сизиф)
Холандия/Швеция, 2006-07, 4:11 мин.

Сдружение „Изкуство днес”
Център за съвременно изкуство – Пловдив

представя
КВАРТЕТ „ЧЕТИРИ ЦВЯТА”

Със съдействивто на Гьоте-институт България

25.11.2009 г.,сряда, 20.00 ч.
Център за съвременно изкуство, Баня Старинна
вход свободен

"Fourcolor"
В саксофонния квартет "Fourcolor" участват тримата млади немски музиканти Катарина Томсен, Флориан Трюбсбах, Андре Симиоти и добре познатият на българската публика Владимир Кърпаров, живеещ в Берлин. Всеки един от тях допринася с оригиналния си музикален почерк за характерното и неповторимо звучене на саксофонния ансамбъл. Репертоарът на квартета включва основно собствени композиции на четиримата музиканти, както и някои от световно известните аранжименти и композиции, писани за саксофонен квартет, като например творбите на Майк Мауер, Астор Пиацола, Джордж Гершуин, Южен Боца, Скот Джоплин и много други.
През последните няколко години четиримата саксофонисти са имали възможност да свирят по отделно един с друг в различни музикални проекти и формации, а през 2009 година решават да основат квартета Fourcolor, където за първи път имат възможност да музицират и четирамата заедно.

Сдружение „Изкуство днес”
Център за съвременно изкуство – Пловдив


ЕСЕННА КУРАТОРСКА ШКОЛА


Съ-организатори на есенната кураторска школа са Сдружение „Изкуство днес” - Център за съвременно изкуство, Пловдив и Нов български университет, София, департамент История на културата.

Проектът се осъществява с подкрепата на Европейската културна Фондация и в сътрудничество с Музея за модерно изкуство (MUDAM), Люксембург, PAVILION UNICREDIT – Център за съвременно изкуство и култура, Букурещ и галерия FEINKOST, Берлин, в партньорство с Германо-българския Център за срещи, Пловдив.

Eсенната кураторска школа съчетава моделите на обучителен семинар и работна среща на млади и утвърдени международни куратори – представители на различни институции като държавни музеи, частни галерии, корпоративни центрове и биеналета, които представят основни модели кураторски стратегии.
Обучителният семинар предлага на студенти и млади професионалисти възможността да се запознаят с някои видове кураторски практики в рамките на серия от лекции в Нов български университет и тридневен уъркшоп в Пловдив. Тематичният фокус на уъркошопа е насочен към разработване на концепция за изложба, посветена на двадесет години от падането на Берлинската стена – тема, която лекторите представят чрез свои кураторски проекти.
Работните срещи имат за цел да стимулират диалога между чуждестранни и български куратори, артисти и теоретици в областта на съвременното изкуство.

ПРОГРАМА

Четвъртък, 29.10 - София
14.30 – 15.30, „Отвъд-националните изложби на модерно изкуство днес – затруднения на куратора. Два примера” (Over-national exhibitions of modern art today – difficulties of curating. Two exemples), лекция на доц. Ирина Генова, НБУ*
15.30 – 16.30,„Биеналето като пост-институция” (The Biennial as a Post-Institution), лекция на д-р Паскал Хилен, Гронингенски университет, Белгия, НБУ
16.30 – 17.30, представяне на новата книга на д-р Паскал Хилен „Да бъдеш художник в епохата на пост-фордизма” (Being an Artist in Post-Fordist Times) и съставения от него сборник към 1. Брюкселско биенале, 2008, част І и ІІ
18.00 – 19.30, Представяне на галерията на Института за съвременно изкуство – София от Яра Бубнова, директор на ИСИ-София, презентации на художници от ИСИ-София

Петък, 30.10 - Пловдив
15.00 – 16.00,Изложбата „Атлантида” в Баня Старинна – Център за съвременно изкуство, Пловдив – guided tour c куратора Емил Миразчиев
16.30 – 17.30, Сдружение ИЗКУСТВО ДНЕС – Център за съвременно изкуство – Пловдив, представяне от директора Емил Миразчиев
17.30 – 18.30, Галерия FEINKOST, Берлин – представяне от нейния съ-основател и съ-куратор Аарон Мълтън
18.30 – 19.30,PAVILION UNICREDIT – Център за съвременно изкуство и култура, Букурещ,представяне и дискусия с Ражван Йон

Събота, 31.10 - Пловдив
11.00 – 12.00, 4.Международно биенале в Букурещ, 2010, представяне и дискусия с куратора Феликс Фогел
12.00 – 13.00,Изкушението ЧАЛГА, представяне и дискусия със съ-куратора Весела Ножарова
15.00 – 17.30,Уъркшоп І, концепция за изложба по повод двадесет години от падането на Берлинската стена, Аарон Мълтън
18.00 – 19.00,Уъркшоп ІІ, Институциите като инструмент за критическо мислене (Institutions as Instruments of Critical Thinking) Ражван Йон
19.30 – 20.00,Artnews Cafe представяне от Весела Сариева

Неделя, 1.11 - Пловдив
11.00 – 12.30,Уъркшоп І, концепция за изложба по повод двадесет години от падането на Берлинската стена, Емил Миразчиев
14.30 – 16.00,Уъркшоп ІІ, Институциите като инструмент за критическо мислене, Ражван Йон
16.30 – 19.00,Дискусия на общата концепция, изработена от участниците с кураторите
19. 00 – 20.00,Студио Даухаус, представяне от Йово Панчев

Понеделник, 2.11 - София
11.00 – Работна среща с артисти и куратори, посещение на ателиета.


Кратка информация за участниците:

Паскал Хиленпреподава социология на изкуствата в Университета в Гронинген и е изследовател в областта на «Изкуствата в обществото» в Художествения колеж Фонтис в Тилбург. Той е автор на книгите ‘Art in Networks’ (2003) и съ-автор на ‘An Environment for Contemporary Art’ (2004) и ‘Cultural Good’ (2005). Сред последните монографии на Жилен са ‘The Unattainable Inside of the Past’ (2007) и ‘The Art Institution’ (2007) и ‘The Murmuring of the Artistic Multitude. Global Art, Memory and Post-Fordism’, върху която работи в момента.

Ражван Йон(1970) е теоретик, куратор, културен мениджър и политически активист. Той е съ-редактор (с Еуджен Радеску) на списание PAVILION, съ-основател на Букурещкото биенале и от 2008 е директор на PAVILION UNICREDIT – Център за съвременно изкуство и култура. Той е преподавал в Университета в Тимишоара, La Casa Encendida – Мадрид, Calouste Gulbenkein – Лисабон, Apex Art – Ню Йорк. Ражван Йон е автор на книгата „Колко невинно е това?” (How Innocent is That? Revolver Publishing, Berlin, 2008). Наскоро той участва като съ-куратор в проекта „Изследвайки завръщането на репресията” (Exploring the Return of Repression, 2009) в Берлин.

Феликс Фогел(1987) живее и учи в Мадрид, след дипломирането си в Център за Медийни изкуства Карлсруе, Германия. Той е куратор и критик, който изследва отношенията между естетическата и социалната сфера. Фогел е съставител на книгите Renaud Auguste-Dormeuil: Fin de représentation и Lia Perjovschi: Sense, OneStarPress (Paris).

Аарон Мълтънслед работата си като критик към FLASH ART в Милано, основава галерия FEINKOST в Берлин, с която участва в редица водещи панаири за съвременно изкуство.

Доцент Ирина Геновае директор на Департамент на История на културата в Нов български университет и ръководител на докторантския семинар “Визуалният образ”.

Емил Миразчиеве съосновател на група Ръб, директор на Асоциация Изкуство днес и основател на Център за Съвременно изкуство – Пловдив, Баня „Старинна”. Последният му кураторски проект е „Атлантида – отражения от бъдещето”.

Сдружение „Изкуство днес” представя
в Център за съвременно изкуство – Пловдив
Баня „Старинна”

Проект АТЛАНТИДА I
Скрити истории – Нови идентичности.
Двадесет години след падането на Берлинската стена

www.atlantisprojects.eu

На 10 ноември пада режимът в България. На този ден ще приключи последната от серията изложби „Атлантида”. Български и международни артисти ще се фокусират върху бъдещето на демокрацията в Европа и най-вече върху заплахите и предизвикателствата, които се изправят пред нея - нови конструкции, рискове за сигурността, ограниченията на правото на свобода.

Изложба "ОТРАЖЕНИЯ ОТ БЪДЕЩЕТО"
куратор: Емил Миразчиев, съкуратор: Якоб Рачек

10.10-10.11.2009 г.
Откриване 10.10.2009 г., събота, 18.00 ч.

www.atlantis.arttoday.org


Участници:
Абе Либански, Аделина Попнеделева, Александър Юзев, БУРГХАРД,
Бора Петкова, Венелин Шурелов, Георги Георгиев - Жорас,Дан Тенев,
Дойчин Русев, Евантия Тсантила, Емил Миразчиев feat Давид Черни,
Ергин Чавушоглу, Иван Мудов, Йоханнес Артинян, Камен Стоянов,
Катерина Апостолиду, Красимир Терзиев, Лазар Лютаков, Лъчезар Бояджиев, Лора Пармакова, Мария Пападимитрио, Милко Павлов, Макс Нойперт, Надя Генова, Наташа Кюпова, Недко Буцев, Орлин Неделчев,
Правдолюб Иванов, Пламен Асенов, Севдалина Кочевска, Симеон Стоилов,
Францис Хунгер.


Акции и инсталации в публични пространства:
Дан Тенев – акция – Братска могила – 4 октомври от 11 до 16 часа
Дан Тенев – акция – Площад централен – 10 октомври от 11 до 21 часа
Аббе Либански – инсталация - водното огледало до паметника на Гюро Михайлов
откриване на 10 октомври от 20 часа.

Сдружение „Изкуство днес” представя
в Център за съвременно изкуство – Пловдив
Баня „Старинна”

XV СЕДМИЦА НА СЪВРЕМЕННОТО ИЗКУСТВО
04 септември – 02 октомври, 2009
AFTER EGO
Куратор: Светлана Куюмджиева

Откриване – 4 септември 2009 (петък), 18.30 часа

В деня на откриването 4 септември 2009 (петък) от 18.00 часа започва пърформансът на Венелин Шурелов TABULA RASA (Wunderkabinet).

В изложбата участват 17 художници от България, Косово и Сърбия:
Светозара Александрова, Йелена Бокич, Ана Виленица, Станимир Генов, Лулзим Зeчири, Фиторе Исуфи Коя, Продан Марков, Николета Маркович, Владимир Митрев, Иван Мудов, Албан Муя, Данило Принят, Камен Стоянов, Наташа Теофилович, Якуп Фери, Дритон Хайредини, Венелин Шурелов

Селекцията на участниците е реализирана в активно сътрудничество и благодарение на Ана Виленица за сръбските автори и на Албан Муя за авторите от Косово.

Седмицата на съвременното изкуство в Пловдив празнува тази година своя юбилей. За 15 години тя се утвърди като едно от най-важните арт събития в страната. Вече традиционно всяка година в Центъра за съвременно изкуство „Баня Старинна” гостуват различни кураторски концепции и автори от цял свят.

Проектът AFTER EGO материализира идеята за края на егоцентричната епоха в изкуството. Няма как да събаряме граници, да развенчаваме идентичности, да преосмисляме остарели стойности и да оставим недокоснато Егото. То е силата, която се бори за своята независимост и пълноправие от векове и никога не остава до край задоволено. Хищно и самодостатъчно Eгото не допуска интерес към друго освен към себе си.

Още преди 8 години в концепцията си за 7. Истанбулско биенале Юко Хасегава обяви края на индивидуализма и създаде термина „его-фугализъм”, за да изрази стремежа към целенасочен отказ от егото като определящ фактор във взаимоотношенията между човека и света. Това отваряне на личността беше формулирано от нея като нова стратегия за оцеляване.

Именно от тази стратегия и от идеята за вече култивираното ново Его са обединени и авторите в настоящата изложба. Те самите участват в изкуството си като директен комуникатор. Тялото и образът на артиста са най-силният посредник в контакта му със заобикалящата среда. Почти като класическото Алтер Его, но натоварено с много по-важни функции. Този аватар на художника е напълно свободен и всевластен, но работи активно най-вече за превъзмогване на Егото и за да премахне всички условности в общуването. Това е именно новият образ – AFTER EGO.

В изложбата са представени видео, инсталации, пърформанси и фотографии, в които художниците са вече материал, медия, обект и пряк носител на своите послания. Участието на артистичното AFTER EGO придава нов смисъл на тези произведения. Подобно на портрета на Дориан Грей то изобличава същинския образ на героя-автор и неговата позиция спрямо света, необременена от скрупули.

Още по-важна е тази позиция, когато става дума за художници от новото поколение, които вече не могат да бъдат определени само като балкански или само като източно европейски, защото тяхното AFTER EGO търси най-ангажиран начин да превъзмогне локалните проблеми и комплекси.

Авторите, представени в изложбата, имат солидни биографии, награди и участия в престижни международни форуми. Българската публика има възможност да види изкуството на мнозина от тях за първи път.

Изложбата се реализира с отзивчивата подкрепа на Община Пловдив, Robert Bosch Stiftung и със съдействието на Якоб Рачек.